قفسه کتابهای ایرانی در دو کتابفروشی مطرح انگلستان
به‌تازگی دو کتابفروشی در انگلستان قفسه کتابهای ایرانی را در کتابفروشی‌های خود بنا نهاده‌اند. کتابفروشی «الیف» و «پی. اند جی. ولس» دو کتابفروشی مطرح و قدیمی در منچستر و لندن هستند که با رایزنی انتشارات «شمع و مه» کلیه 40 عنوان کتاب این انتشارات به‌زبان انگلیسی را عرضه کرده‌اند و به فروش می‌رسانند.
افشین شحنه‌تبار مدیر این انتشارات می‌گوید: همکاری با کتابفروشی‌های مستقل ایده‌ای بود که چندی پیش به ذهنم رسید و به‌خلاف انتظارم با استقبال بسیار از سوی کتابفروشی‌ها نیز مواجه شد. از آنجا که هیچ شناختی از ادبیات ایران در آن‌سوی مرزها وجود ندارد، عطش شناخت و درک این ادبیات نیز بسیار است، بنابراین با رایزنی توانستم قفسه کتابهای ایرانی را در این دو کتابفروشی بنا کنم.
وی ادامه داد: بنا به گفته مدیران این دو کتابفروشی استقبال مراجعه‌کنندگان نیز از قفسه کتابهای ایران خوب است و در مدت زمان اندکی که از عرضه این کتاب‌ها می‌گذرد، نسبتاً توجه‌ها مناسب بوده و فروش نیز راضی‌کننده است.
شحنه‌تبار تصریح کرد: یکی از کتاب‌هایی که در لندن بیشتر مورد توجه قرار گرفته است، «سال درخت» ضحی کاظمی است. هم‌چنین کتابهای دیگری چون رمان دفاع مقدسی جواد افهمی با عنوان «عشق، فصل آخر»، مجموعه داستان‌های شیوا مقانلو، «من قاتل پسرتان هست» رمان دفاع مقدسی احمد دهقان، «کیمیا خاتون»، «دموکراسی یا دموقراضه» اثر سیدمهدی شجاعی و... از جمله کتابهای عرضه‌شده است.
وی با بیان این مطلب که در نظر دارد تا پایان سال میلادی قفسه کتابهای ایرانی را در 10 فروشگاه انگلستان برپا کند، گفت: این اتفاق را باید در کتابفروشی‌های آمریکا نیز رقم زد. من سال‌ها آرزو داشتم قفسه مجزایی برای کتابهای ایرانی در کتابفروشی‌های خارج از کشور داشته باشیم، اما چون تعداد عناوین اندک بود و حرکت‌های جدی در این زمینه وجود نداشت، کتابفروشی‌ها جدی نمی‌گرفتند.
شاید برخی بر این باور باشند که عرضه کتاب‌هایی از ایران در دو کتابفروشی انگلیس اتفاق چندان حائز اهمیتی نباشد، اما زمانی که به جای خالی ادبیات ایران در بازار جهانی و خسران‌هایی که از این بابت متوجه ما بوده و خواهد بود، بیندیشیم این دست اتفاقات حرکتی مثبت و نویدبخش خواهد بود.
منبع:www.tasnimnews.com
