کتاب فرهنگ سخنان امام جواد (ع) ترجمه ای از کتاب موسوعه کلمات
الامام الجواد (ع) است. این ترجمه به دست آقای مسلم صاحبی انجام شده و اصل
کتاب نیز به دست حسین سجادی تبار، محمود شریفی، علی غلامی و بهاء الدین
قهرمانی نژاد شائق جمع آوری شده است. این کار به سفارش گروه حدیث پژوهشکده
باقرالعلوم (ع) به انجام رسیده است.
شیوه و روش گردآوری این مجموعه، همان شیوه گردآوری فرهنگ جامع سخنان امام
حسین (ع) است که مطالب و محتوای آن را شامل چهار فصل می کند:
فصل اول: سخنان امام جواد علیه السلام در احکام
فصل دوم: سخنان امام جواد علیه السلام در عقاید
فصل سوم: سخنان امام جواد علیه السلام در اخلاق
فصل چهارم: سخنان امام جواد علیه السلام در دعاها، ذکرها و زیارت ها.